Are you familaar with Somatic Experience therapy? It's very interesting. It treats mind-body pain from the reverse angle. Instead of using psychotherapy to treat the emotional trauma that is causing physical pain, it's a body-based therapy for healing emotional wounds. I feel I sent you this a while back but I'm not sure. This gift link will work for two weeks: https://www.nytimes.com/2023/05/18/magazine/somatic-therapy.html?unlocked_article_code=1._kw.hdXf.gGetztcgBdoE&smid=url-share

van der Kolk and Levine are mentioned in the article

PS: time is so weird--I feel like I read this NYT article a year or more ago but the article is only 6 months old