Honestly, I think a simple "thank you" can be perfectly appropriate. I recall countless conversations where I have given a compliment and the other person says any number of things, and I will say, (or roles reversed and my psychologist would say to me), "why can't you take a compliment and simply say, 'thank you.'"