I distinguish suicide from living and dying on one's own terms when chronically ill. If I get cancer, I might very well forego chemotherapy, for example.

PS: I see later in the story you reached the same distinguishment