I'm reminded of one of my persoally oft cited Hermann Hesse quotes: "Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish."