Re the question, nothing's jumping out at me...At first... Does a movie like Double Indemnity count? Mid 1940s with Fred McMurray, Barbara Stanwyck and Edward G. Robinson? There was a great TV series with Rose Byrne and Glenn Close called Damages. That fits the description.

Is this the first time you saw that I'm a lawyer (I practice very little now)?