Sounds like the practice of active imagination, written about by the Jung desciple Robert Johnson in his book Inner Work as a way to connect with our inner guidance/souls.