They absolutely can and do. It may be through dreams. It may be by planting a thought in someone's mind to say something to us. It may be by causing an algo to play us a song, it may be by getting an animal that would have meaning to us to cross our path, etc, etc, etc.