They don't make the choice when too young but by raising them as both vegan and non-vegan at the same time (alternating meals or days for example) the child learns both ways and then can decide for itself when it is old enough. It works that way in many two religion households and there is no reason the same cannot aply to diet.