You're welcome. I know these differences are hard to explain on human terms. I intuitively get what White Feather imparted. Yet it's difficult to explain to those who don't. Both feelings and emotions have a somatic component. Time is perhaps the only filter. Yet then there is trauma. Can't tell a victim they are not experiencing a feeling.
Yet the gut often only feels fear, yet the soul also communicates through the heart to the gut. Chakras are still beyond my understanding. Perhaps you can translate what I just said to Henya, who is fantastic by the way.